<aside> 🎨 Hello! I'm Jie Zhu, a multidisciplinary researcher based in Beijing, China. I thrive at the intersection of machine translation, human evaluation of translation quality, conference interpreting, language processing, and decision-making behaviors. My passion lies in developing an appropriate machine translation model that emulates the interaction between emotional and cognitive judgment in human interpreters’ moral reasoning without any supervision.

</aside>

A Photo of Zhu Jie.jpg

🌈 About Me

I'm a creative thinker, a problem solver, and an avid learner, always exploring new trends and techniques in translation and interpretation.

💼 Experience

🎓 Education

Ph.D student in Translation Studies - Beijing Foreign Studies University | 2023-Present

Master in Conference Interpreting - Beijing Foreign Studies University | 2021-2023

Thesis: The Effects of Visual Prompts on the Quality of Chinese-English Simultaneous Interpreting: A Case Study of Student Interpreters

University-Level Academic First-Class Scholarship

Merit student Outstanding graduate

Bachelor in Clinical Medicine and Clinical English - Shandong Second Medical University | 2016-2020

🚀 Projects

Comparing the Quality of Machine Simultaneous Interpretation and Human Interpreters from the Perspective of Communicating Effects

Key responsibilities: frontend and backend Software Development, the underlying technologies for the website are HTML, CSS, and JavaScript, with the use of Vue.js and Element UI frameworks

The Construction of Chinese-English Conference Interpreting Corpus

Key responsibilities: data collection and cleaning, editing videos and aligning source and target language video segments

National Translation Competence Index

Key responsibilities: data collection and cleaning